Übersetzung für "deutlichen hinweis" auf englisch

Deutlichen hinweis

• clear indication
• clear hint

Übersetzungsbeispiele

clear indication

Die Form lieferte deutliche Hinweise darauf, wie sich Leben fortpflanzte.
The shape gave a clear indication of how life reproduced.

Sie gingen zu den zwei Einbuchtungen im Schnee hinüber, die deutliche Hinweise auf die Größe und Masse ihrer Beute gaben.
They walked over to a pair of depressions in the snow that gave a clear indication of the size and bulk of their quarry.

Ein deutlicher Hinweis, daß der Anleger nicht nur von Kultisten für den Zweck benutzt wurde, von der Lichthexe gerettete Piraten an Land zu bringen.
A clear indication that the dock was not only used by cultists for the purpose of bringing ashore pirates rescued by the light witch.

Die Mail von G (Grass, in dem Punkt kann es jetzt keinen Zweifel mehr geben) sowie Martins Treffen und nächtliche Unterredung mit Soblewski sind deutliche Hinweise darauf, dass es hier um wahre Ereignisse geht. Ein dunkles Geheimnis.
The e-mail from G (there is no doubt that it must be Grass) together with Martin’s meeting and nocturnal conversation with Soblewski are clear indications that those things really did happen. A dark secret.