Übersetzung für "detailliertere zeichnung" auf englisch

Detailliertere zeichnung

• more detailed drawing
• detailed drawing

Übersetzungsbeispiele

detailed drawing

Und auf der Staffelei war eine ziemlich detaillierte Zeichnung von seinem Kammerdiener Manny … in liegender Position. Nackt.
she said, “was a very detailed drawing of Manny the Manservant. Lying on the ground, in the nude.”

als hätte jemand ein Blatt Pauspapier über die Häuserdächer meiner Heimatstadt gebreitet, und darauf sei eine detaillierte Zeichnung eines einfacheren Templeton erschienen.
as if a sheet of tracing paper had settled upon the rooftops of my village, and on it was a detailed drawing of a simpler Templeton.

Es handelte sich um eine detaillierte Zeichnung einer Hütte, die aber wie eine Miniaturscheune aussah und über eine Klöntür verfügte, deren oberer Teil offen stand.
She saw that this was a detailed drawing of one of his little buildings, only this one looked like a miniature barn, and it was accessed by a Dutch door that, in the drawing, hung half open.

»Er lädt seine Batterien auf«, sagte Hollis laut zu sich selbst, während sie auf die detaillierte Zeichnung der Kirche starrte, die Sarah vor ein paar Wochen zu ihnen herausschmuggeln konnte.
"He recharges," Hollis said aloud to herself as she stared down at a detailed drawing of the church Sarah had managed to get out to them weeks before.

Robert hatte noch einen anderen Auftrag aus New York mitgebracht – die Fertigstellung einer Serie von rund zweihundertfünfzig detaillierten Zeichnungen von Insekten und Spinnen, mit denen ein junger Franzose für einen gewissen Professor Gumbolowski begonnen hatte.
Robert had brought an assignment with him from New York, the completion of a set of two-hundred-and-fifty-odd detailed drawings of insects and spiders, which a young man in France had begun for a Professor Gumbolowski.