Übersetzung für "desinteresse ist" auf englisch

Desinteresse ist

• disinterest is

Übersetzungsbeispiele

disinterest is

Was sie auch für ihn empfand, Desinteresse war es nicht.
Whatever she felt for him, it was not disinterest.

Aus Jeromes Desinteresse wurde Erstaunen.
Jerome’s disinterest turned to astonishment.

Man merkte ihrer Stimme Andeutungen von Desinteresse an;
She sounded vaguely disinterested;

Mein Desinteresse sollte eine gute Nachricht für sie sein.
My disinterest should be good news for her.

Er hatte mich mit beiläufigem Desinteresse gemustert.
His look at me had been one of casual disinterest.

Pham blickte mit sorgfältigem Desinteresse auf den Blitzkopf.
Pham glanced with careful disinterest at the ziphead.

Er betrachtete mich eher mit Geringschätzung als mit Desinteresse.
He regarded me less with disdain than with disinterest.

Zwölfs Augen beobachteten ihn mit kühlem Desinteresse.
Twelve’s eyes regarded him with cool disinterest.

Vom elterlichen Desinteresse abzuweichen, würde Ari verändern.
Changing that parental disinterest would change Ari.

»Brauchen Sie was, Kollege?«, fragte der Barkeeper mit professionellem Desinteresse.
the bartender asked with professional disinterest. “Another,”