Übersetzung für "des oberschenkels" auf englisch

Des oberschenkels

• of the thigh
• the femur

Übersetzungsbeispiele

of the thigh

Und die Oberschenkel haben auch was davon …
It develops the thighs too ...

Er hat eine Speerwunde am Oberschenkel.
Taken a spear wound to the thigh.

Strich über meine Oberschenkel.
Groping along my thighs.

Meine Oberschenkel hassten mich.
My thighs hated me.

Ich legte sie auf den Oberschenkel.
I rested it on my thigh.

Er hat es um den Oberschenkel getragen.
He wore it on his thigh.

Er schlug ihr auf den Oberschenkel.
He slapped her on the thigh.

Ein Unterarm, so dick wie ein Oberschenkel.
Forearm the size of a thigh.

Er legt die Hände auf die Oberschenkel (meine fetten Oberschenkel, denkt er, meine viel zu fetten Oberschenkel) und tut tiefe, langsame Atemzüge.
He puts his hands on his thighs (My overweight thighs, he thinks, my badly overweight thighs) and begins taking long slow breaths.

the femur

Knochenkrebs im Oberschenkel.
Cancer in the femur.

Willow hat sich den Oberschenkel gebrochen.
Willow broke her femur.

»Der Oberschenkel einer Frau, ohne Narkose entfernt.«
A female's femur, removed without anaesthetic.

Mendez legte den Oberschenkel zurück und ging weg.
Mendez put the femur down and walked away.

Und was, wenn sie sich den Oberschenkel gar nicht mehr bricht?
“What if she doesn’t have any more femur breaks?

Ich besuche meinen alten Vater, der sich den Oberschenkel gebrochen hat.
"I'm visiting my father, he's broken his femur.

Dieser Oberschenkel war mit 47,8 Zentimetern deutlich länger als der vorige.
This femur was longer than the previous one: 47.8 centimeters.

Es handelte sich um einen menschlichen Oberschenkel, liebevoll verziert und poliert.
It was a human femur that had been lovingly pierced and polished.

Der Oberschenkel (es war der linke) war zwar stark verbrannt, aber noch relativ vollständig.
The femur (it was the left one), while extensively burned, was still relatively intact.