Übersetzung für "des minne" auf englisch

Des minne

• of the minne
• the minne

Übersetzungsbeispiele

of the minne

Miß Minns ist ganz anders.
Miss Minns is quite a different sort.

Sie ist wirklich ein trauriger Fall, die arme Miß Minns.
She's really a sad case, poor Miss Minns.

«Hirni-Town, Minn-e-soooo-tah», lautete die Antwort ihrer Schwester.
“Brainerd, Minn-e-soooo-tah,” was the sister’s reply.

«Also, wie lebt sich's so in Minn-e-soooo-tah?», begann ein typischer Dialog mit ihr.
“So, how’s life in Minn-e-soooo-tah?” a typical encounter with the sister began.

«Ich hab dich doch bloß nach deinem Leben im guten alten Minn-e-soooo-tah gefragt.»
“I was just asking you about life in good old Minn-e-soooo-tah.”

Die arme alte Miß Minns sieht [180] trotz all ihrer Runzeln noch aus wie ein Kind.
Poor old Miss Minns, for all her wrinkles, still looks exactly like a child.

Miß Minns hat immerhin versucht, ein paar dieser Bücher zu lesen, aber die andern taten nicht einmal das.
Miss Minns certainly had a try at reading one or two of the books, but this wouldn't even have occurred to the other two.

En'ca minne.< So hat sie's gesagt: ein bisschen Liebe. Nur so, sagt sie, kann man den Tod bezwingen. Und die Furcht.
En’ca minne, a little love. Only this way, she said, can death be overcome. Death or fear.

Beim Anblick von Miß Minns’ langem dünnem Hals sah man, daß sie sich nicht recht wohlfühlte.
You could see by the look of Miss Minns's long thin neck that she wasn't feeling happy.