Übersetzung für "des marshalsea" in englisch
Des marshalsea
Übersetzungsbeispiele
Von Rechts wegen sollte ich ihn ins Marshalsea stecken, aber er ist witzig.
“By rights I should put him in the Marshalsea, but he’s funny.
Aber wenn die Männer von Piggy Price hier ein Exemplar finden, endet ihr allesamt in Marshalsea.
But if Piggy Price’s men do find a copy here, you’ll all end up in the Marshalsea.
Das Marshalsea war ein Gefängnis südlich der Themse, nicht weit von der Spielstätte Rose, dem Haus, in dem die Männer des Lord Admirals auftraten, mit denen unsere Truppe in kameradschaftlicher Rivalität stand.
The Marshalsea is a prison south of the Thames, not far from the Rose playhouse, which is home to the Lord Admiral’s men with whom our company have a friendly rivalry.
Der Leiter des Marshalsea Gefängnisses sagt über Poley: »Entweder raubt er dir die Frau oder das Leben.«{*} Die offizielle Darstellung beruht auf den unzuverlässigen Zeugenaussagen dreier Schurken und ist deshalb fragwürdig.
The keeper of Marshalsea prison said of Poley: `He will beguile you of your wife or of your life.'4 The official account rests on the unreliable testimony of three rogues and is therefore unsafe.
Sie können das Marshalsea-Gefängnis beschreiben, welches ein realer Ort war, oder die Schlacht von Borodino, die wirklich geschlagen worden ist, oder den Vorgang des Clonings, der in Laboratorien wirklich stattfindet, oder den Verfall einer Persönlichkeit, der in wirklichen Psychologie-Lehrbüchern beschrieben ist, und so weiter.
They may describe the Marshalsea Prison, which was a real place, or the battle of Borodino, which really was fought, or the process of cloning, which really takes place in laboratories, or the deterioration of a personality, which is described in real textbooks of psychology; and so on.
the marshalsea
Der Leiter des Marshalsea Gefängnisses sagt über Poley: »Entweder raubt er dir die Frau oder das Leben.«{*} Die offizielle Darstellung beruht auf den unzuverlässigen Zeugenaussagen dreier Schurken und ist deshalb fragwürdig.
The keeper of Marshalsea prison said of Poley: `He will beguile you of your wife or of your life.'4 The official account rests on the unreliable testimony of three rogues and is therefore unsafe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test