Übersetzung für "des hammams" auf englisch

Des hammams

• of the hammams
• of hammams

Übersetzungsbeispiele

of the hammams

badete, auf ihr ein Gittermuster, in einem Marmor-Hammam.
and bathing, lattice-lit, at a marble hammam.

Man durfte die Zauberkraft des Hammams jedoch keineswegs unterschätzen.
However, the hammam’s magic was not to be underestimated.

Wie sie so hin und her schritten, erinnerten die Priester an Männer in einem Hammam.
Moving back and forth, the priests looked like men at a hammam.

Die Männer betraten das örtliche Hammam für ihr morgendliches Schwitzbad.
Men were entering the local hammam to have their morning steam bath.

Badete er im königlichen Hammam, legte er den Kopf in den Nacken und schwebte eine Weile wie ein Fisch im Wasser.
When he bathed in the royal hammam he leaned his head back and floated for a while like a fish.

Ich vermied die Hammams, die Spiele in Gruppen und im Winter trug ich Djellabas mit Kapuze, um mich vor Blicken zu schützen.
I avoided hammams and playing with others, and in the winter, I wore djellabas that hid me from people’s eyes.

Das Wasser des Hammams flüsterte ihm dann in seine untergetauchten Ohren die verschwiegensten Gedanken aller Menschen, die im Umkreis von drei Meilen ein Bad genommen hatten.
The hammam water whispered in his submerged ears and told him the innermost thoughts of everyone else who had taken a bath anywhere within a three-mile radius.

Sie nahm seltsame Gewohnheiten an, etwa sich sehr häufig am ganzen Körper zu waschen, so oft wie möglich ins Hammam zu gehen, um danach ganz benommen und stöhnend wieder zurückzukommen.
She formed some strange habits, such as very frequently washing her entire body, going to the hammam as often as possible and returning woozy and groaning.