Übersetzungsbeispiele
Das gesamte Personal war da.
The entire staff was there.
In der gesamten Organisation?
In the entire organization?
Die gesamte Weissagung.
The entire prophecy.
Dies war die gesamte Gemeinde.
This was the entire congregation.
Mit dem gesamten Programm.
The entire programme.
»Das gesamte Genom?«
“The entire genome?”
»Das gesamte Netzwerk?«
“The entire network?”
Das war der gesamte Stapel.
That was the entire stack.
Mein gesamtes Leben war –
My entire life was—
Das war ihre gesamte Erinnerung.
That was her entire memory.
Aber nicht die gesamte Aufgabe.
But not the whole task.
Die gesamte Infrastruktur.
The whole infrastructure.
Es ist die einzige, die für das gesamte Universum gilt, und zwar während seiner gesamten Geschichte.
It is the one fact that involves the whole universe, throughout the whole of its history.
Vor dem gesamten Publikum.
In front of the whole audience.
Über die gesamte Transaktion.
About the whole transaction.
Vor der gesamten Schule!
In front of the whole school.
Und das gesamte Komitee …
And the whole committee chamber--
Wissenschaftler glauben die gesamte Schöpfung und die gesamte Menschheitsgeschichte erklären zu können.
Scientists believe they can explain the whole of creation and the whole of human history.
Das ist meine gesamte Garderobe.
That’s it—my whole wardrobe.
Für die gesamte Auferstehungszone.
For the Resurrection Zone. For the whole place.