Übersetzungsbeispiele
»Alles in allem betrachtet.«
‘All things considered.’
Betrachtet es als ein Geschenk.
Consider it a gift.
Betrachtet es als Belohnung.
Consider it a reward.
Betrachtet das als Wiedergutmachung.
Consider it payback.
Ich betrachtete das als Katastrophe!
I considered it a disaster!
Frieda betrachtete ihn.
Frieda considered him.
Der Inspektor betrachtete ihn.
The inspector considered the commandant.
Betrachtet ihn als Anzahlung.
Consider it a down payment.
werden als Deserteure betrachtet.
will be considered as having deserted.
Die Frau betrachtete ihn.
The woman considered him.
Betrachtet einmal diese Schultern.
Observe those shoulders.
Und sie folgten ihm nach und betrachteten ihn.
And they followed him and observed him.
Er betrachtete sie mit Abscheu.
He observed her distastefully.
»Sie haben mein Gesicht betrachtet?«
‘You observed my face?’
Ihre Gesichter betrachtete er.
He observed their faces closely.
Ich betrachtete ihn eingehend.
I observed him carefully.
Britta betrachtet das Mädchen.
Britta observes the girl.
Er betrachtet seine Mitreisenden.
He observes his fellow passengers.