Übersetzung für "der wohnsitz" auf englisch

Der wohnsitz

• home
• the residence
• of residence

Übersetzungsbeispiele

home

Das da ist der Wohnsitz von Osiris.
That’s the home of Osiris.

»Der Wohnsitz von Daimyo Ikeda.«
‘The home of daimyo Ikeda.’

Das ereignete sich nahe meinem Wohnsitz in Sarkid.
That happened near my home in Sarkid, as a matter of fact.

Auch ich selbst hatte und habe immer noch einen Wohnsitz in den Cotswolds in England.
I had and still do have a home in the Cotswolds in England.

Tok Kinsa: Wohnsitz des Hoch-Magus.
Tok Kinsa, Home Ground of the Magus Prime.

Wir besitzen mehrere Wohnsitze an den schönsten Orten.
We have homes in many beautiful places.

Ich weiß gar nicht, ob er überhaupt einen festen Wohnsitz hat.
I don’t know that he has a permanent home.

Er durchquerte die Lücke zwischen dem Wohnsitz der Halversons und dem Nachbarhaus.
Puller passed between the Halversons’ home and the house next to it.

»Edge Barton ist ein prachtvoller Wohnsitz, Lady Margaret.«
''Edge Barton is a magnificent home, Lady Margaret."

Nun, dann dürftest du ja wissen, wo der Zar seinen Wohnsitz hat.
Well then you should know where the Tsar makes his home.

the residence

»Nur ist das hier mein Wohnsitz.«
“Except for this is my place of residence.”

Und man musste in Großbritannien seinen Wohnsitz haben.
There was also a residency requirement.

»Das hier ist doch der Wohnsitz der Schollings, oder?«
“This is the Scholling residence, correct?”

Seinen Wohnsitz hat er nach wie vor in Tanger.
He still resides in Tangier.

Wohnsitz Professor Wexler.
“Professor Wexler’s residence.

Torgenssons letzter Wohnsitz.
Torgensson’s final residence.”

Der Nachweis des Wohnsitzes ist sehr wichtig.
The proof of residence is very important.

Und ein Land und eine Stadt als Wohnsitz.
And a country as well as a city of residence.

Einer ihrer vielen Wohnsitze weltweit.
One of her many residences worldwide.

Wohnsitz Muffett Street siebzehn.
Residing at Seventeen Muffet Street.