Übersetzung für "der vorderkante" auf englisch

Der vorderkante

• the leading edge
• the front edge

Übersetzungsbeispiele

the leading edge

Doherty kauerte über der Vorderkante.
Doherty was crouched over the leading edge.

Schließlich waren nur noch ein paar tiefrote Flecken an der Vorderkante des Flügels zu sehen.
Presently there were only a few dull patches left, near the leading edge of the wing.

Wir pflanzen die Fahne einfach an der Vorderkante, egal wo man stirbt.
We just plant your flag at the position of the leading edge, wherever it happens to be when you die.

Bei der N-22 befanden sich die Einfüllstutzen an der Unterseite des Flügels, knapp hinter der Vorderkante.
The fuel line couplings on the N-22 were located on the underside of the wing, just behind the leading edge.

Aus dem Nichts war ein zartes Wolkentuch herangezogen, an der Vorderkante fransig wie gekämmte Wolle.
A soft shawl of cloud had come from nowhere, teased out along the leading edge like carded wool.

the front edge

Wir aßen gut und saßen dabei an der Vorderkante der Zeltplattform, wo wir sonnenbaden und unsere Kleidung trocknen konnten.
We ate well, sitting on the front edge of the tent platform where the sun could bathe our skins and dry our clothes.

Bei der Berührung der Hand sprang Koko fünf oder sechs Stufen hinauf, dann senkte er den Kopf und verdrehte den Hals, bis er die Rückseite seiner Ohren an der Vorderkante einer Stufe reiben konnte.
At the touch of the hand, Koko bounded up five or six stairs, then lowered his head and twisted his neck until he could rub the back of his ears against the front edge of a tread.