Übersetzung für "der tropopause" auf englisch

Der tropopause

• the tropopause

Übersetzungsbeispiele

the tropopause

Sie brauchen lediglich eine flexibel einsetzbare Fernlenkrakete, sagen wir aus einem leichten Kunststoff, die sie in die Tropopause steuern.
One need only lower a flexible drone, constructed of, say, a lightweight plastic, down into the tropopause.

Weder prallten sie hilflos von der Tropopause ab, noch gerieten sie ins Trudeln, als sie die Hochwinde der tieferen Atmosphäre durchschnitten.
They did not skip helplessly off the tropopause nor flip and tumble when they crossed high winds in the lower atmosphere.

Im Januar und Februar stieg von der Sonne erwärmte südliche Luft in die Stratosphäre auf, wendete sich in der Tropopause nach Osten und vereinigte sich mit den Strahlströmen bei ihren Umrundungen des Planeten.
In the Januaries and Februaries, sun-warmed southern air lofted into the stratosphere, turned east at the tropopause and joined the jet streams in their circumnavigations.

Etwa hundert Kilometer unter der Tropopause liegt die Temperatur gerade unterhalb von einhundert Grad Kelvin, der Druck bewegt sich um eine Atmosphäre, und die Zusammensetzung der Luftschicht enthält einen hohen Anteil an Ammoniakeis.
About one hundred kilometers below the tropopause, temperatures are just under one hundred degrees Kelvin, the pressure is around one atmosphere, and the composition is primarily ammonia ice.

Infolge des ungewöhnlich kalten Tages war die Luftschicht, die man als Tropopause bezeichnet, so tief herabgesunken, dass die MD-81 Maschine sie bereits im Steigflug über dem Stadtzentrum von Oslo durchflog.
Since it was an unusually cold day the atmospheric layer known as the tropopause had sunk so low that the McDonnell Douglas MD-81 was already climbing through it when they were over central Oslo.

Und da Flugzeuge nur in der Tropopause Kondensstreifen an den Himmel zeichnen, hätte er – wenn er nach oben geschaut hätte, als er schlotternd an der Telefonzelle am Bahnhof stand – das Flugzeug gesehen, für das er ein Ticket hatte, es steckte in der Tasche seines Kamelhaarmantels.
And since planes in the tropopause leave vapor trails in the sky, he would have seen—if he had looked up from where he was standing and shivering by the phone booths in Jernbanetorget—the plane he had a ticket for.