Übersetzung für "der strömung" auf englisch

Der strömung

• the current
• the flow

Übersetzungsbeispiele

the current

»Wie war die Strömung?«
“How was the current?”

»Es gibt hier keine Strömungen.«
“There are no currents.”

An die Staken, in die Strömung!
To the poles and into the current!

Wo ist die Strömung geblieben?
“Where’s the current?”

Die Strömung war heftig.
The current was strong.

Die Strömungen sind zu brutal«.
The currents are ferocious.

Die Strömung war schnell.
The current was swift.

Zu den tieferen Strömungen.
To the deep currents.

the flow

Und dann in die Strömung.
And then at the river flowing.

Strömung oder Stillstand.
Flow or standstill.

Überlass dich einfach der Strömung.
Just go with the flow.

Bei Sonnenuntergang war die Strömung in den Westen gerichtet gewesen;
It had been flowing west at sundown;

man kann seine Strömung nur vermeiden, indem man ihn umleitet.
the only way to avoid its flow is to divert it elsewhere.

Eine definitiv einsetzende Abnahme der toxischen Strömungen.
Definite incipient weakening of the toxic flow.

»Ihn gefragt, welche Strömungen hier heute durchgegangen sind?«
'Asked what flow's been through here today?'