Übersetzung für "der stadt paris" auf englisch

Der stadt paris

• the city of paris

Übersetzungsbeispiele

the city of paris

Das Gebäude gehört jetzt der Stadt Paris.
The City of Paris owns this structure.

Anders als die Bewohnerinnen der französischen Stadt Paris.
Not like the female inhabitants of the French city of Paris.

Doch war die Stadt Paris bereit, auch nur einen Sou für die Statue lockerzumachen? Nein.
Yet was the city of Paris prepared to spend a sou on it? No it wasn’t.

Der Grund und Boden wurde der Stadt Paris Mitte des 19. Jahrhunderts geschenkt.
The land was given to the city of Paris in the mid-nineteenth century.

Das größte Geruchsrevier der Welt stand ihm offen: die Stadt Paris.
The greatest preserve for odours in the world stood open before him: the city of Paris.

Die Ehrenmänner seines Hofs und der Stadt Paris gaben allerdings weiter Geld für die Dienste von Perückenmachern aus.
The gentlemen of his court and of the city of Paris nevertheless continued to pay for the services of wig makers.

Die Stadt Paris ist weithin für das bekannt, was ihre Bewohner joie lie vivre nennen, und dazu gehört auch die Einstellung der Pariser zum Straßenverkehr.
The city of Paris was known for its joie de vivre in all things, including driving.

Die Stadt Paris hatte einen Turm in Auftrag gegeben, um das hundertste Jubiläum der Französischen Revolution zu feiern, und weigerte sich, dafür zu bezahlen.
To celebrate the centenary of the French Revolution, the city of Paris had ordered a tower and refused to pay for it.

Am 1. September 1753, dem Jahrestag der Thronbesteigung des Königs, ließ die Stadt Paris am Pont Royal ein Feuerwerk abbrennen.
On 1 September 1753, the anniversary of the King’s coronation, the city of Paris set off fireworks at the Pont-Royal.

Er gedachte der Stadt Paris, ihres großen tausendfach schillernden üblen Brodems, er gedachte des rothaarigen Mädchens in der Rue des Marais, des freien Landes, des dünnen Winds, der Wälder.
He thought of the city of Paris, of its great effluvium, that evil smell of a thousand iridescences; he thought of the red-headed girl in the rue des Marais, of open country, of the spare wind, of forests.