Übersetzungsbeispiele
Es war Spott darin, aber der Spott galt meiner Person, nicht der Magie. »Vielleicht«, antwortete ich.
There was mockery in it, but it was mockery of me, not of magic. “Perhaps,” I said.
Mein Spott war Blasphemie.
My mockery was blasphemy.
der Spott war verschwunden.
the mockery in it had gone.
Ihr Spott hatte wehgetan …
Her mockery had hurt—
Er ignorierte ihren Spott.
He ignored her mockery.
Ich runzelte über den Spott die Stirn.
I scowled at the mockery.
Murdock ignorierte den Spott.
Murdock ignored the mockery.
Mitleid, Spott, Vergebung.
Pity, mockery, forgiveness.
385 (Spott über die Heiden).
385 (mockery of pagans).
Es war nicht als Respektlosigkeit oder Spott beabsichtigt.
No disrespect or mockery was intended.
»Nur Schmutz?«, fragte Norman mit kaum merklichem Spott.
“Only dirt?” Norman sighed with the faintest irony.