Übersetzung für "der schnee trieb" auf englisch

Der schnee trieb

• the snow was drifting
• the snow drifted

Übersetzungsbeispiele

the snow drifted

Der Schnee trieb schwerelos durch den Strahl ihres Scheinwerfers.
The snow drifted through the lamplight.

Der Schnee trieb dahin wie zischende Messerschneiden.
The snow drifted in hissing knife edges.

Der Schnee trieb umher, und er sann nach über die Individualität jeder Schneeflocke.
The snow drifted, and he mused at the individuality of each snowflake.

Die hölzerne Tür stand offen. Schnee trieb in das Innere, als er eintrat.
The wooden door was open, snow drifting into the cold interior as he stepped inside.

Das Wasser in den Bächen fror zu Eis, Schnee trieb über die Felder und füllte die Senken, und die Welt war kalt, still und weiß.
The hard winter came, the brooks froze, snow drifted to fill the streambeds, and the world was cold, silent, and white.

Er war wieder in Nevarsin, in dem alten Schlafsaal der Studenten. Schnee trieb durch die hölzernen Fensterladen und lag in dichter Decke auf den Betten der Novizen.
He was back in Nevarsin, in the cold student dormitory where, in winter, snow drifted through the wooden shutters and lay in heaps on the novices* beds.