Übersetzung für "der schüssel" auf englisch

Der schüssel

• the key
• the bowl

Übersetzungsbeispiele

the key

Das ist der Schüssel dazu, was es mit diesem Ort auf sich hat.
That's the key to figuring this place out."

Passt nicht ein anderer Schüssel?
Wouldn’t one of the other door keys fit it?”

»Und die neuen Schüssel liegen in der Schublade.«
‘The new keys are in the drawer.’

Ich verschließe ihn zwei Mal, einmal mit einem Schüssel und einmal mit einem Preis.
I lock it twice: once with a key, once with a price.

Dann steckte sie den kleinen Schüssel in die Spiegelfläche und drehte ihn um.
Then she pushed the tiny key into the fabric of the mirror, and she twisted it.

Lächelnd gab sie mir die Schüssel und sagte, es sei jetzt meines.
She handed me the keys with a smile on her face and said it was mine.

Er holte die Schüssel des Cobra und öffnete die Tür zur Orangerie. 23.
He found the keys to the Cobra and opened the orangery door. 23

»Wer außer dem Klinikpersonal erhält Schüssel?«, fragte er Swig.
“Who gets keys besides clinical staff?” he asked Swig.

the bowl

Die Schüssel war voll.
The bowl was filled.

Es sitzt da in der Schüssel.
Sits there in the bowl.

Eine Schüssel Johannisbeeren.
A bowl of redcurrants.

Ich meine, diese Mauer ist wie eine Schüssel – und jede Schüssel ist irgendwann voll.
I mean, these walls are just a bowl — and a bowl can only hold so much.

Er war ein Krumen in einer Schüssel.
He was a speck in a bowl.

»Und eine Schüssel Tomatensuppe.«
“And a bowl of tomato soup.”

Eine Schüssel und ein Knochenmesser.
Bowl and bone knife.

Aber die Schüssel ist doch besser.
The bowl, however, is better.