Übersetzung für "der rund" auf englisch

Der rund

• the round
• the approximately

Übersetzungsbeispiele

the round

«Und die Erde ist rund rund rund.»
And the world is round round round.

Die alle, die machen bloß Runde um Runde.
Them all, they just go round and round.

Die Erde ist rund, ja rund
The world is round-o, round-o

Sie war kurz und rund, aber nicht zu kurz und rund.
She was short and round, but not too short and round.

Hoffmann hatte runde Schultern und ein rundes Gesicht.
Hoffman was round-shouldered and round faced.

Alles Runde ist ein Mysterium, eben weil es rund ist.
Everything round is a mystery, precisely because it’s round.

Sie ist jung, hat das Clownsgesicht ihres Vaters, rund alles, runde Augen, runder Mund.
She is young, has her father’s clown face, everything round, round eyes, round mouth.

the approximately

»Vor rund achtundvierzig Minuten.«
“Approximately forty-eight minutes ago.”

Blitzlandung in rund zweihundertfünfzig Sekunden!
Blitz landing in approximately 250 seconds!

Schwarze Louboutins, rund fünftausend Dollar teuer.
Black Louboutins, approximately five thousand dollars.

Der helle Punkt hat sich um rund zwanzig Meter weiterbewegt.
The spot has moved approximately twenty yards.

So werden rund fünfzig angeboten und der Rest so bald wie möglich.
Approximately fifty are offered and the rest as soon as practicable.

Die SEALs waren jetzt seit rund 20 Minuten am Zielobjekt.
The SEALs had been on target approximately twenty minutes.

Ambler befand sich in einem rund fünfzehn Quadratmeter großen Raum.
Ambler was in a space that was approximately four hundred square feet.

Das Gold in diesem Gewölbe hat einen Wert von rund neunhundert Millionen Dollar.
The gold in these vaults is worth approximately nine hundred million dollars.

Seit dem Verlassen der Zitadelle hatten sie rund siebzehnhundert Kilometer zurückgelegt.
They had travelled approximately seven hundred kilometres from the Keep.