Übersetzungsbeispiele
Aktion und Reaktion, verdammt, Aktion und Reaktion!
Action and reaction, shit, action and reaction!
Mit ihrer Reaktion.
With their reaction.
Ihre Reaktionen – wie alle unmittelbaren Reaktionen – waren prompt und wirkungsvoll.
Their reactions, as reactions went, were quick and efficient.
Ihre Reaktion auf dich…
Their reaction to you...
Wiederum keine Reaktion.
There was no reaction.
Dann setzte die Reaktion ein.
Then there was a reaction.
Dann kamen die Reaktionen.
Then the reactions.
»Und wie ist die Reaktion?«
“So how’s the reaction?”
»Was für Reaktionen?«
“What kind of reaction?”
Seine Reaktion war zurückhaltend, aber immerhin war es eine Reaktion.
The tone of his response was guarded, but nevertheless it was a response.
Nichts, keine Reaktion.
Nothing, no response.
Auch dort keine Reaktion.
No response there, either.
[149] Keine Reaktion.
No response.
Immer noch keine Reaktion.
There is no response.
Es erfolgte keine Reaktion.
There was no response.
Und was war seine Reaktion?
And what was his response?
Das war ihre Reaktion.
That wis her response.
Das war eine unlogische Reaktion.
It was an irrational response.