Übersetzung für "der putte" auf englisch

Der putte

• the putt
• the cherub

Übersetzungsbeispiele

the putt

Und dann sah ich ihn putten.
Then I saw him putt.

Er toppte seinen vierten Putt.
He topped his fourth putt.

Aber das Sonderbare war nicht nur, dass der Putt auf dem 17.
But it wasn’t just that the putt on 17 went in.

Spannung, als Maltby zu einem langen Putt ansetzte.
Tension while Maltby performed a long putt.

Crutch lachte. Ein Kumpel verschlug einen Putt.
Crutch laughed. One flunky blew a putt.

Ich schlug einen vollkommen sauberen Putt. Seltsam.
I stroked that putt so clean and solid. Strange.

RC schlug den ersten Putt meilenweit daneben.
RC missed his first putt by a mile.

Doch die verdammten Putts wollten heute einfach nicht ins Loch.
But the damn putts just weren’t dropping for me.

Myron wartete. Win stellte sich für den nächsten Putt auf.
Myron waited. Win lined up another putt.

Ich konnte nicht mehr putten. Ich beherrschte meine Eisen nicht mehr.
I couldn’t putt. I couldn’t hit my irons.

the cherub

Kleine Putten, billig und geschmacklos.
Little cherubs, cheap and tasteless.

»Wer hat denn diese dämliche Putte hier hingestellt?«
‘Who put that bloody cherub there?’

Die Mauervorsprünge waren mit steinernen Putten geschmückt.
Carved stone cherubs decorated the cornices.

An der Decke tummelten sich zierlich gekleidete Putten.
Daintily robed cherubs cavorted on the ceiling.

Artemis hatte sie hinter einer Putte über dem Haupteingang anbringen lassen.
Artemis had had it installed behind a cherub over the main entrance.

Versuchen Sie einmal, die beiden zwischen all den Putten, dem Stuck und den Statuen zu finden!
Try to find them amid all the cherubs, stuccowork, and statues!

Friedhofsstatuen, weinende Engel und schmuddelige Putten, die über ihren eigenen Gräbern standen.
Cemetery statuary, weeping angels and sooted cherubs, standing over their own graves.

Dicke weiße Wolken trieben wie schlafende Putten über der Silhouette der Stadt dahin.
Bright, puffy clouds drifted above the skyline like sleeping cherubs.

Auf dem Etikett der Flasche prangt das Herz-und-Putte-Signet, darunter steht eine Patentnummer.
The bottle's got the heart-and-cherub logo on its label and, beneath that, a patent number.

Das »Zimmer« mit der Täfelung aus künstlichem Bernstein und den vergoldeten Putten sollte in die Zeit Peters des Großen zurückführen.
The room was paneled with artificial amber and gold into the likenesses of cherubs and Peter the Great.