Übersetzung für "der preis für blei" auf englisch

Der preis für blei

• the price for lead
• the award for lead

Übersetzungsbeispiele

the price for lead

»Verzeiht, mijnheer, aber – obgleich es stimmt, dass der Preis für Blei gestiegen ist – es ist nicht annähernd so wertvoll wie Gold, ja nicht einmal wie Silber.« Das sagte Eliza in gestottertem Holländisch.
'I beg your pardon, meinheer, but – though it's true the price of lead has risen – it is nowhere near as valuable as gold, or even silver.' Eliza said this in stumbling Dutch.

Der alte Cameron im Eisenwarenladen in der Stadt hat mir erzählt, daß er gehört habe, ein Altmetallhändler aus Inverness hätte das Uhrwerk mitgenommen, so daß das andere Zifferblatt vielleicht schon vor Jahren eingeschmolzen wurde, oder vielleicht ziert es inzwischen die Wand eines geschmäcklerischen Hauses auf einer Ferieninsel, das aus dem Gewinn von Schrottautos und dem schwankenden Preis für Blei gebaut wurde.
Old Cameron in the ironmonger's shop in the town told me that he heard a scrap-metal dealer from Inverness took the workings of the clock, so perhaps the other face was melted down years ago, or now adorns the wall of some smart house on the Black Isle built from the profits of dead cars and the varying price of lead.