Übersetzungsbeispiele
Er winkte einem Ober.
He waved at a waiter.
Dort war niemand, nicht einmal ein Ober.
No one was in the bar, not even a waiter.
Der Ober war aufmerksam, aber nicht aufdringlich.
The waiter was attentive, but not obtrusive.
Herr Ober, einen Rum!
Waiter, a glass of rum!
Nicht dass der Ober langsam gewesen wäre.
Not that the waiter was slow.
Der Ober ließ uns allein.
The waiter left us alone.
Jeff sah sich nach einem Ober um;
Jeff looked around for a waiter;
Der Ober steht am Tisch.
The waiter is standing at our table.
Herr Ober, ein Glas Wasser.
Waiter, a glass of water!
»Aber, Herr Ober, nein«, flehte er.
‘No, but waiter,’ he pleaded.
»Wieso?« »›Ober‹ und ›Unter‹. ›Ober‹ sollte neuer sein, ist aber älter.
"What?" 'Upper,' 'Lower.' 'Upper' should be newer, but it's older.
Blieben auf dem oberen Weg.
Remained on the upper walk.
Mir ist das obere lieber.
I prefer the upper.
Aus dem Oberen Haus!
From the Upper House.
Die obere Kanalbegrenzung.
Upper channel line.
»Vor allem das obere Drittel.«
Especially the upper third.
Er war an einer der oberen Türen.
It was the upper bit he was reaching into.
Von der oberen Tür: »Was?«
From the upper door: “What?”
Die obere Platte war etwas ungewöhnlich.
The upper plate was unusual.
Lichter in den oberen Fenstern.
Lights in the upper windows.