Übersetzungsbeispiele
Vorne trugen beide Piloten Fluganzüge aus schützendem Nomex, vorher eingesprüht.
Forward, the two pilots were wearing flight suits of protective nomex previously sprayed.
Bosch ging näher und sah, daß sie Nomex-Feuerschutzanzüge unter den Overalls trugen.
Harry walked over and saw that the men were wearing Nomex fire-retardant suits beneath the jumpsuits.
Bombenexperten trugen höchstens dünne Handschuhe aus Nomex oder Nitril, um sich vor Brandverletzungen oder möglichen Giften zu schützen.
At most, bomb techs wore thin Nomex gloves or maybe nitrile to protect them from fire or potentially toxic substances.
»Späher haben Überlebende auf einem Gebäude im Stützpunktareal gesichtet«, berichtete Captain Wilkes und streifte Nomex-Handschuhe über. »Zeit zum Aufsatteln.«
“Lookouts detected some survivors on a building in the base area,” Captain Wilkes said, putting on Nomex gloves. “Time to rig up.”
Er trug noch den grü - nen Nomex-Fliegeranzug, hatte sich jedoch einen gelben Schal um den Hals geschlungen wie ein echter Pilot. Clark wunderte sich.
He was wearing his green Nomex flight suit, with a yellow scarf around his neck, like a good aviator, though it struck Clark as odd.
Die Fahrzeuginsassen trugen schwarze Nomex-Tarnanzüge, kugelsichere Westen und Schutzbrillen. In die Schutzhelme waren Funkkopfhörer integriert, und ihre Gesichter waren von Tarnfarbe bedeckt.
The riders wore black Nomex stealthsuits, shock vests, and protective goggles, with microfilament radio headsets under their impact helmets. Their faces were daubed with camo paint.
Die Außenseite des Anzugs bestand nach wie vor aus einer leichten Variation des Nomex/Kevlar-Gewebes. Allerdings war durch den Verzicht auf die Panzerplattierung Gott sei Dank auch ein Großteil des Gewichts verschwunden.
The exterior of the Batsuit still used a light variation of the Nomex/Kevlar weave, but gratefully much of the weight had been shed by dropping the armor plating.
»Alles drin: Nomex, PLZT, Tyrolit, Thermoplaste, Polykarbonat-Harze...« Wie Edelsteine bietet er mir Vierecke von Materialien an, die bis vor kurzem in unserem Universum überhaupt nicht existierten -bis die Einzigartigkeit des Menschen sie Wirklichkeit werden ließ.
"It's all inside: Nomex, plzt, Tyrolite, thermoplastics, polycarbonate resins . Like gems, he offers me squares of materials that have never existed in our universe until recently--man's uniqueness made concrete.
Die Container der SEALs sind Schatzkammern voller Spezialausrüstung in beeindruckender Vielfalt: Taucherausrüstung, Fallschirme, Klettergeschirre, Steigeisen und Seile, Karabiner, Picks zum Schlösserknacken, Überlebensausrüstung, Nomex-Fluganzüge, maßgefertigte Neoprenanzüge und Dutzende Kampfuniformen.
Each operator’s cage looks like an Aladdin’s cave of spec ops gear, an astonishing amount of stuff: Scuba gear, parachutes, climbing harnesses, crampons and ropes, carabiners, lock picks, survival kits, Nomex flight suits, custom wetsuits, and dozens of different combat uniforms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test