Übersetzung für "der nähe des flughafens" auf englisch

Der nähe des flughafens

• close to the airport
• near airport

Übersetzungsbeispiele

close to the airport

»Zinaida will mitfahren, weil sie ganz in der Nähe des Flughafens wohnt.«
“Zinaida wants a ride, because Zinaida lives close to the airport.”

Trotzdem wollte er in der Nähe des Flughafens bleiben, falls er das Bedürfnis kriegte abzuhauen.
Still, he wanted to stay close to the airport just in case he felt like splitting.

So mußten sie in der Nähe des Flughafens bleiben, während ihre botanischen Exemplare in Quarantäne kamen und ordentlich desinfiziert wurden.
So they had to remain close to the airport while their botanical specimens were placed in quarantine and properly fumigated.

Jeder Flug der Aufklärungssatelliten über dem Mittleren Osten und nun auch der Formosastraße ergab unzählige übermittelte Fotos, buchstäblich Tausende von Aufnahmen, die Auswertungsspezialisten eins nach dem anderen in ihrem neuen Gebäude nahe beim Flughafen Dulles inspizieren mußten.
Every pass of the reconsats over the Middle East and now the Formosa Strait resulted in copious numbers of download pictures, literally thousands of images which photo-interpretation specialists had to examine one by one in their new building close to Dulles Airport.

near airport

Vermutlich sind sie an den Lärm gewöhnt, so wie Leute, die in der Nähe eines Flughafens wohnen.
He guesses they must be used to the noise like people living near airports.

Er würde von der Ladefläche eines Pick-ups geführt werden, aus einem nichtssagend anonymen Hotelzimmer in der Nähe eines Flughafens, aus Höhlen in den Bergen in der Nähe von gar nichts.
It would be fought out of the beds of pickup trucks and blandly anonymous hotel rooms near airports and mountain caves near nothing at all;