Übersetzung für "der motor brüllt" auf englisch

Der motor brüllt

• the engine roars

Übersetzungsbeispiele

the engine roars

Allerdings jammerte die Schaltung, und der Motor brüllte die Arie nieder.
The gearbox complained and the engine roared, drowning out the aria.

Die dumpfen Einschläge der Maschinengewehrkugeln pflügten die Erde auf, und die Motoren brüllten über sie hinweg.
The rippling thuds of machine-gun fire in the plowed earth and the engine roar flashed past them.

Der Motor brüllte wütend auf, als er angelassen wurde, als ob unter der Motorhaube durchaus kein Standardmodell stecke.
His engine roared angrily as he started up, as if there was something quite special beneath the bonnet.

»O Gott!« Der Motor brüllte auf, die Nadel pendelte bei über neunzig Meilen pro Stunde.
“Christ!” The engine roared. Wil saw the needle tip past ninety miles per hour.