Übersetzung für "der mohikaner" auf englisch

Der mohikaner

• the mohican
• the mohawk

Übersetzungsbeispiele

the mohican

Die letzten Mohikaner?
The last of the Mohicans?

Der letzte der Mohikaner natürlich.
The Last of the Mohicans.

»Sie nennen ihn den letzten Mohikaner.«
“They call him the last Mohican.”

»Ich bin der Mohikaner von der Danforth Avenue.«
‘I’m the Mohican of Danforth Avenue.’

Liest Coopers »Der letzte Mohikaner«.
Reads James Fenimore Cooper’s The Last of the Mohicans.

Der letzte Mohikaner, James Fenimore Cooper.
The Last of the Mohicans. James Fennimore Cooper.

Das ist der Mohikaner. Konrad Åsnes, der war früher auf einem Kriegsschiff.
'That's the Mohican, Konrad Asnes, wartime seaman.

Am Nachbartisch saß der Mohikaner und schaute ihn direkt an.
The Mohican was sitting at the neighbouring table, looking straight at him.

Bei minus achtzehn Grad.« Der Mohikaner verdrehte die Augen.
The temperature was minus eighteen.' The Mohican rolled his eyes.

Der Mohikaner deutete mit einem krummen Zeigefinger auf Harrys Zeitung.
The Mohican directed a crooked finger towards Harry's paper.

the mohawk

Und so kam ich immer wieder an den See, immer wieder, selbst nachdem die Mohikaner sich am Council Rock getroffen und beschlossen hatten, sich den Franzosen anzuschließen.
And so I came back to this lake, kept coming back, even after the Mohawks met at the Council Rock and decided to join the French. A bad bet.

Der runde Ball des Kopfes schrumpfte und veränderte die Form, während sich die Federn auf dem Rücken abflachten und die vorderen Scheitelfedern starr nach oben standen, wie bei einem „Mohikaner“-Haarschnitt.
The round ball of her head shrank and altered shape, as the feathers on the back flattened and the frontal crown feathers stood up sharply in a partial Mohawk.

Das einzige Merkmal, das wirklich ungewöhnlich wirkte, war der Hinterhauptkamm, ein schmaler erhöhter Streifen aus Knochen und Muskeln, der längs über seinen Kopf verlief, als habe der Schädel selbst einen Mohikaner-Haarschnitt.
The only feature that really looked unusual was his occipital crest, a ridge of bone and muscle that ran fore-and-aft over the top of his head, like his skull itself had a Mohawk haircut.