Übersetzung für "der krieg in amerika" auf englisch

Der krieg in amerika

• the war in america

Übersetzungsbeispiele

the war in america

Ich verbrachte den Krieg in Amerika.
I spent the rest of the war in America.

Auch sie hatten Kriegserinnerungen, aber nicht an den Krieg mit Amerika.
They too had memories of war—but not of war with America.

Europa befand sich im Krieg, aber Amerika stand abseits.
Europe was at war, but America was not.

man habe für möglich gehalten, dass sein Tod einen Krieg mit Amerika herbeiführen würde.
they thought his death might lead to a war with America.

„Wir müssen zunächst einen wirtschaftlichen Krieg gegen Amerika führen“, fuhr er fort.
“What is required is to wage an economic war against America,” he continued.

Ich war noch ein kleiner Junge, ungefähr so alt wie du, da zog mein Land in den Krieg gegen Amerika.
I was a small boy, about your age, when my country went to war against America.

Dieser und eine Handvoll anderer hatten den Krieg mit Amerika unbeschadet überstanden, weil der amerikanische Nachrichtendienst sich hatte täuschen lassen.
This one and a handful of others had survived the war with America only because the Americans' intelligence had been faulty.

Saddam Hussein entwickelt munter weiter chemische Waffen, und die Mullahs im Iran rufen zum Krieg gegen Amerika, den Großen Satan, auf.
Saddam Hussein proceeds with the further development of chemical weapons, the mullahs in Iran call for war against America, the Great Satan.

Das Schiff zu finden mochte seine Karriere nicht retten, aber zumindest konnte er nun erhobenen Hauptes aus dem Dienst ausscheiden, nicht nur als der Kapitän, der um ein Haar einen Krieg zwischen Amerika und China ausgelöst hätte.
Finding this boat might not save his career, but at least he could retire now with his head up, as something more than the captain who’d nearly started a war between America and China.