Übersetzung für "der kampf der kulturen" auf englisch

Der kampf der kulturen

• the clash of cultures
• the battle of cultures

Übersetzungsbeispiele

the clash of cultures

Wie immer tat sich wieder eine gewisse Kluft zwischen FBI und Polizei auf - ein steter Kampf der Kulturen, der meines Er-achtens mittlerweile allen zum Hals heraushing.
As always, there’s a slight clash of cultures between the FBI and the police, which is frustrating to everyone, I’m sure.

Oder war es vielleicht doch nur ein ausgebranntes Stück Erde, das niemanden interessierte, bedeutungslos und entbehrlich im Kampf großer Kulturen und mächtiger Imperien?
Or was it all just the kind of burned-out useless terrain that no one cared about, one that was disposable in the clash of cultures or imperial societies?