Übersetzung für "der jaa" auf englisch

Der jaa

• the yeah
• the jaa

Übersetzungsbeispiele

the yeah

»Ja«, erwiderte er.
‘Yeah,’ he replied.

»Jaa … aber ich bin … Sie wissen schon.«
‘Yeah … but, I’m … you know.’

»Jaa, das bin ich ganz und gar.«
Yeah, that's me all over.

Jaa… ich meine Roger, Atlantis.
Yeah… uh, I mean, roger, Atlantis.

»Jaa?« unterbrach Bruno ihn zynisch.
“Yeah?” Bruno interrupted cynically.

»Werden Sie ihr – alles sagen?« »Jaa, warum nicht?«
“Will you have to tell her—everything?” “Yeah, why not?”

»O jaa!« Wieder ein Seitenblick auf Pendergast.
“Oh, yeah!” Another sideways glance at Pendergast.

»Jaa, aber ich habe es nicht geglaubt. Sind Sie Mr. Morny?«
“Yeah, but I didn’t believe it. Are you Mr. Morny?”

»Jaa, aber …« Dom runzelte die Stirn. »Warum?
"Yeah, but—" Dom's face puckered. "Why?

the jaa

Die JAA stimmt dem nicht zu.
"The JAA doesn't agree.

Das müssen Sie die JAA fragen.
"You'd have to ask JAA.

»Dann will die JAA das Flugzeug also schlechtmachen?«
So the JAA is trashing the plane?

»Die JAA irrt sich?« Er wiederholte die Frage.
"The JAA is wrong?" he said, repeating the question.

Was ist denn diese JAA überhaupt?« Jennifer überflog den Text;
What the fuck's the JAA?" Jennifer scanned the text;

Wir betrachten dies also als einen ungerechtfertigten regulatorischen Eingriff der JAA.
So we consider this an unwarranted regulatory intrusion by the JAA.

Er macht aus Single Malts eine Wissenschaft.« »Jaa, kanpai«, sagte sie.
He’s a student of single malts.” “Jaa, kanpai,”

»Ich rufe an wegen der JAA-Freigabe der N-22.«
I'm calling about the JAA certification of the N-22.