Übersetzung für "der inneren kammer" auf englisch

Der inneren kammer

• the inner chamber
• the internal chamber

Übersetzungsbeispiele

the inner chamber

Könnte dazu da sein, in einem Notfall die innere Kammer zu fluten.
Might be designed to flood the inner chamber in an emergency.

Zeig unseren Gästen die inneren Kammern.
Show our guests to the inner chambers.

Die gesamte innere Kammer war aufgehängt in einem Hochdrucktank;
The entire inner chamber was suspended within a high-pressure tank;

Er raste durch etliche innere Kammern, bis er zu einem Spiralweg kam.
Through several inner chambers he raced until he came to a spiral runway.

Bruder Ambrosio trat mit einer Verneigung in die innere Kammer, gefolgt von Fiametta.
Footsteps sounded in the outer room, and Brother Ambrose ducked into the inner chamber, followed by Fiametta.

»Ich bin eine Dienerin der Inneren Kammer, Mylady.« Droushnakovi verneigte sich vor Cordelia und deutete einen Knicks an.
“I’m a Servant of the Inner Chamber, Milady.” Droushnakovi gave her a ducking nod, half a curtsey.

Seine Augen, so bemerkte Pellaeon, flogen einmal kurz zu Kyte, während er den Raum zur inneren Kammer durchquerte und in dieser verschwand.
His eyes, Pellaeon noted, flicked once to Kyte as he crossed to the inner chamber and disappeared inside.

»Bist du sicher?« »Ganz sicher.« Sie durchquerten zwei Zimmer und erreichten die kleine innere Kammer, Tvrdys Stillen Raum.
“Are you sure?” “I'm sure.” They went through two rooms to the small inner chamber, Tvrdy's quiet room.

Widerwillig gesellte ich mich zu ihm, und zusammen verließen wir mein Schlafgemach, durchquerten die innere Kammer und gelangten in das große Privatgemach.
Reluctantly I joined him and together we left my bedchamber, traversed the inner chamber, and opened the door into the large Privy Chamber.

the internal chamber

Konrad Korzenowski hatte den Weg konstruiert, der einst an die siebente innere Kammer des Asteroidensternschiffs Thistledown angefügt war.
Konrad Korzenowski had designed the Way, once attached to the seventh internal chamber of the asteroid starship Thistledown.

Gezeitenkräfte drehten den Asteroiden in latitudinale Segmente, als ob sie von einem gigantischen Kuchenmesser abgeschnitten würden, wobei jedes Teilstück etwa einer inneren Kammer entsprach.
Tidal forces twisted the asteroid apart in latitudinal segments, as if it were being cut by a giant cake knife, each section corresponding roughly to an internal chamber.