Übersetzungsbeispiele
Die Föhren auf den Hängen.
The pines on the hillsides.
Sie gingen auf den Hang zu.
They walked toward a hillside.
Sie begraben die Waisen an einem Hang.
They are burying the orphans on a hillside.
Der Hang über ihm war weggesprengt.
The hillside above him was blown out.
»Dann jagen wir jetzt den Hang hoch.«
“Let’s take the hillside out, then.”
ein Felsbrocken, der einen Hang hinabrollt;
a boulder rolls down a hillside;
Dieser Hang wird uns Probleme machen.
That hillside’s been giving us some trouble.”
Damit lief er den Hang hinab.
With that he loped off down the hillside.
kahle Hänge erweichen und stürzen ein.
bleak hillsides soften and fall in.
Percy rannte auf die Tür im Hang zu.
Percy ran for the door in the hillside.
Vor ihr lag der Durchgang zu einem Hang – einem steilen Hang.
Ahead, the passageway became a slope a steep slope.
Die Hänge mit den Höhlen.
The slopes with their caves.
Und was immer da sonst noch auf dem Hang ist.
And whatever else is on the slope.
Wie steil war der Hang?
How steep was the slope?
Auf des Pindos steilen Hang.
On the slopes of Pindus.
Ich bin den Hang hinaufgerannt.
I ran up the slope.
Aber der Hang war leer.
But the snow-covered slope was empty.
Ich bin den Hang hinuntergestiegen.
I climbed down the slope.
Sie stolperten den Hang hinauf.
They stumbled up the slope.
Sie ackerten den Hang hinauf.
They forged up the slope.