Übersetzung für "der hafenmeister" auf englisch

Der hafenmeister

• the harbor master

Übersetzungsbeispiele

the harbor master

Als der Hafenmeister erfuhr, wem sie gehörte, schickte er ihrem Eigentümer durch einen Jungen Nachricht.
After learning whose she was, the harbor-master dispatched a boy to tell the owner.

Unser Flug war nicht genehmigt, und genau jetzt würde der Hafenmeister versuchen, uns über Funk zu erreichen.
Our flight was unauthorized, and right now the harbor master would be trying to raise us on the radio.

Der Hafenmeister achtet streng auf solche Einzelheiten, die meiner Ansicht nach tatsächlich ein wesentlicher Bestandteil verantwortlicher Seefahrt sind.
The Harbor Master is most insistent on such details which are, in my view, an integral part of responsible seamanship.