Übersetzung für "der große maler" auf englisch

Der große maler

• the great painter

Übersetzungsbeispiele

the great painter

Was ist diesem großen Maler widerfahren?
What's happened to the great painter?"

Alle Italiener interessieren sich für große Maler.
All Italians are interested in great painters.

Halten Sie ihn für einen großen Maler?
Do you consider him a great painter?

Ich denke über das nach, was ich über den einen oder anderen großen Maler gelesen habe.
I’m thinking about things I’ve read about this or that great painter.

Schiele ist nicht Kitsch, aber ein ganz großer Maler ist Schiele natürlich auch nicht.
Schiele is not kitsch, but of course Schiele is not a really great painter either.

Ich behaupte nicht, dass ich ein großer Maler bin, so dumm bin ich nicht.
I am not saying I am a great painter. I am not such a fool.

»Sie sind nicht nur ein großer Maler, Sie fühlen sich auch dem Engadin sehr verbunden …«
“This shows that not only are you a great painter, but that you have very close ties and loyalty to the Engadine . . .”

Wenn ich diese Linienführung, diese Perfektion unwillkürlich erreichen könnte, wäre ich ein großer Maler.
If I could achieve that same indifference I would truly be a great painter.

Aber nein, sagte ich, hier seien doch große Maler ansässig. Er verstand nicht. Kaminski! Er sah mich leer an.
Hardly, I said, great painters made their homes here. He didn’t understand. Kaminski! He looked blank.

Sie sagte gern, mein Bruder Dimitri wäre ein großer Maler geworden, doch das war nur, weil Dimitri tot war.
She liked to say my brother Dimitri would have been a great painter but that was only because Dimitri was dead.