Übersetzung für "der gond" auf englisch

Der gond

• the gond

Übersetzungsbeispiele

the gond

gond ›Stein‹, in Gondolin, Gondor, Gonnhirrim, Argonath, seregon.
gond 'stone' in Gondolin, Gondor, Gonnhirrim, Argonath, seregon.

in der Überlieferung aber war sie unter dem Sindarin-Namen Gondolin bekannt, der als gond-dolen verstanden wurde, ›verborgener Felsen‹.
but it was known always in legend in the Sindarin form Gondolin, which was probably interpreted as gond-dolen 'Hidden Rock'.

König Turgon nannte seine verborgene Stadt zuerst in Quenya Ondolinde (Quenya ondo = Sindarin gond, und linde, ›Singen, Lied‹);
The name of the hidden city of King Turgon was devised by him in Quenya as Ondolind? (Quenya ondo= Sindarin gond, and lind? 'singing, song');