Übersetzung für "der gegner" auf englisch

Der gegner

• the opponent
• the enemy
• the opponents

Übersetzungsbeispiele

the opponent

»Ist das üblich?« »Der zweite ist für unseren Gegner.« »Gegner?«
"Is that customary?" “The other one is for our opponent.” "Opponent?"

Das war ein anderer Gegner.
That was a different opponent.

Sein Gegner wartete.
The opponent waited.

Ein formidabler Gegner.
A formidable opponent.

Einen tüchtigeren Gegner?
A stronger opponent?

Er war jetzt ihr Gegner.
He was her opponent now.

»Ich brauche einen Gegner.«
I need an opponent.

Doch ihm fehlt ein Gegner.
Missing, however, is an opponent.

the enemy

Jeder Mann war sein Gegner, und einem Gegner schuldet man keine Treue.
Every man was his enemy, and a man owes no loyalty to an enemy.

«Ein Gegner nach dem anderen.»
“One enemy at a time.”

Aber das macht ihn zu Eurem Gegner, und er ist ein Gegner, der in Eurem Land lebt.
But that makes him your enemy, and he’s an enemy living on your land.”

Oder zu den Katapulten der Gegner.
Or the enemy catapults.

Der Gegner war geschlagen.
That enemy was beaten.

Und es war alles voller Gegner.
And full of enemies.

«Wir haben dieselben Gegner.»
“We have the same enemies.”

Ich bin Euer Gegner.» Er lächelte schief. «Wie könnt Ihr mein Gegner sein?
I’m your enemy.” He half smiled. “How can you be my enemy?

Die zählen nicht als Ihr Gegner, Cyrus Mobarak, weil Sie selbst kein Gegner der Auswärtsler sind.
They do not qualify as your enemy, Cyrus Mobarak, because you are no enemy of theirs.