Übersetzung für "der gang" auf englisch

Der gang

• the aisle
• the corridor
• the gang

Übersetzungsbeispiele

the aisle

Einen Gang im Supermarkt.
A supermarket aisle.

Sie blockierten den Gang.
They were blocking the aisle.

Im mittleren Gang, unmittelbar links von ihr? Nein. Der dritte Gang. Rechts von ihr.
In the center aisle immediately to her left? No. The third aisle. To her right.

Ich war also vor dir im Gang.
So I was in front of you, in the aisle.

Er hatte den Gang betreten.
He had entered the aisle.

Sie unterhielten sich in dem Gang mit den Robotern.
They chatted in the robot aisle.

Eleanor schaute in den Gang.
Eleanor looked into the aisle.

Die Gänge im Wal-Mart...
The aisles of Wal-Mart.

Er stand hinter ihr im Gang.
He stood behind her in the aisle.

Ich hatte einen Platz am Gang;
I had a seat next to the aisle;

the corridor

es ist spät. Ich bin durch die Gänge, Gänge, Gänge gelaufen.
it is late. I have been walking the corridors, corridors, corridors.

Sie waren in einem Gang.
They were in a corridor.

»Ich gehe über den Gang, über den Gang, über den Gang«, sagte Toot Ich flankierte ihn links.
'I'm walkin down the corridor, I'm walkin down the corridor, I'm walkin down the corridor,' Toot said.

War da etwas in diesem Gang?
Something about the corridor?

Es war still im Gang.
It was quiet in the corridor.

Ein Geräusch im Gang.
A noise in the corridor.

Sie stolperten auf den Gang.
They staggered into the corridor.

Da war ein Gang ... irgendwo.
There was a corridor . somewhere.

the gang

»Du willst damit sagen, er steht in der Gang-Datei, ohne daß er in einer Gang war?«
“You’re saying he’s in the gang files but he isn’t in a gang?”

Ich bin ein Gangster.
I’m a gangster. And this is my gang.

»›Wanna be in my gang, my gang, my gang‹«, sang Collingswood. »Gary Glitter?«, sagte Billy.
“Wanna be in my gang, my gang, my gang,” Collingswood sang. “Gary Glitter?” Billy said.

Ich war nie in einer Gang.
I never was in a gang.

Sie hatten eine kleine Gang.
There was a little gang of them.

Waren sie eine Gang von Vampirhassern?
Was it a gang of vampire-haters?

Die ganze Gang ist hier.
The whole gang's here.

Joker und seiner Gang.
Joker and his gang.

Alles, was mit Gangs zu tun hatte.
Anything gang-related.