Übersetzung für "der frömmigkeit" auf englisch

Der frömmigkeit

• of piety

Übersetzungsbeispiele

of piety

Sie sprachen von ihrer Frömmigkeit;
They bespoke her piety;

Allerdings war seine Frömmigkeit sehr dehnbar.
But his piety was flexible;

Die Frömmigkeit hat eine Generation übersprungen.
Piety skipped a generation.

Unmoralische Frömmigkeit wollte ich wirklich nicht sagen, ich wollte sagen…, ich meinte…, nun, eben konventionelle Frömmigkeit, weißt du; äääh — geschäftsmäßige Frömmigkeit;
I didn't really mean immoral piety, I only meant--meant--well, conventional piety, you know; er--shop piety;

Ich meine keine leere Frömmigkeit.
I don’t mean empty piety.

Doch für Adrienne war Frömmigkeit nicht nur Mode.
But for Adrienne, piety was no mere fashion.

Bei der IRA ist es Patriotismus, bei den Roten Brigaden Politik, bei den salafistischen Dschihadisten die Frömmigkeit. Eine vorgebliche Frömmigkeit.
For IRA patriotism, for Red Brigade politics, for Salafist-Jihadist piety. An assumed piety.

Unmoralische Frömmigkeit, so etwas gibt es überhaupt nicht.
There is no such thing as immoral piety.

»Ich habe sie genommen — als Akt der Frömmigkeit.«
I took her-as an act of piety.