Übersetzung für "der feuerwehrmänner" auf englisch

Der feuerwehrmänner

• the firefighters
• the firemen

Übersetzungsbeispiele

the firefighters

Und dieser Feuerwehrmann - boah!
And that firefighter guy—wow!

Ich würde gern einen Feuerwehrmann heiraten.
I’d like to marry a firefighter.

Feuerwehrmann, Polizist, barmherziger Samariter.
Firefighter, cop, saver of the injured.

Die Feuerwehrmänner wirkten ungeheuer ruhig.
The firefighters seemed remarkably calm.

Da stimme ich zu«, mischt sich der Feuerwehrmann namens Jack ein.
asserts the firefighter named Jack.

Es heißt, dass er selbst an der Spitze der Feuerwehrmänner steht.
He is leading the firefighters himself.

Aber irgendwie hat einer der Feuerwehrmänner es geschafft, mich herauszuholen.
But somehow one of the firefighters managed to get me out.

NatProMan-Fahrzeuge trafen ein, militärische Feuerwehrmänner.
NatProMan vehicles were arriving, military firefighters.

Die Gewalt der Flammen zwang die Feuerwehrmänner bald zum Aufgeben.
The strength of the flames soon overwhelmed the firefighters.

the firemen

Ob Feuerwehrmänner das auch machten?
Did firemen do this, too?

Sie konnte die Feuerwehrmänner nicht umherscheuchen.
She could not boss the firemen.

Lehrer sind keine Polizisten oder Feuerwehrmänner.
The teachers ain’t like the cops or the firemen.

Die Feuerwehrmänner wimmelten um das Autowrack herum.
Firemen were all over the wreck.

„Feuerwehrmänner sind heißer?“, rate ich resigniert.
“Firemen do it hotter?” I guess resignedly.

Und da sprangen auch die ersten Feuerwehrmänner von den Wagen.
The first firemen were jumping off the trucks.

Hunde passen zu Katzen, Kindern und Feuerwehrmännern.
Dogs go with cats, kids, and firemen.

„Äh … Feuerwehrmänner haben längere Schläuche?“ „Nein.
“Um…firemen have longer hoses?” “No.

Fand man irgendwo mehr Gojim als unter Feuerwehrmännern?
Was there anything more goyish than firemen?