Übersetzungsbeispiele
Die anderen waren – elend gewesen.
The others had been—wretched.
Sie war auf diesem elenden Kreuzer!
She was on the wretched cruiser!
Nicht einmal dieser elende Paladin!
Not even that wretched Paladin!
So wunderbar elend.
So exquisitely wretched.
Ist es so, du elender Esel?
Is that it, you wretched ass?
Doch es war ein elender Ort.
A wretched place it was, to be sure.
Er war ein elender Kerl.
He was a wretched boy.
Dieser idiotische, elende Kerl!
The idiotish wretch!
Welch elender Planet.
This was a wretched planet.
»Dieser elende Aurox«, murmelte sie.
“That wretched Aurox,”