Übersetzung für "der eckige kiefer" auf englisch

Der eckige kiefer

• the angular jaw
• the square jaw

Übersetzungsbeispiele

the square jaw

Er war so groß wie Henry, hatte aber einen gewaltigen Brustkorb; mit seinem kräftigen eckigen Kiefer malmte er Kaugummi.
He was Henry’s height but thick-chested, with a strong square jaw in which he ground a wad of gum.

Alles an dem Mann, von seiner Sonnenbräune über den gestutzten Schnurrbart und den eckigen Kiefer, war ein Muster der subjektiven Perfektion, für die so viele Tausende von Dollars ausgaben.
Everything about the man, from his tan to his trimmed mustache and square jaw, was a model of the subjective perfection that so many spent thousands of dollars achieving.

Mit ihren leicht gewölbten Brauen, ihren tief liegenden Augen und eckigen Kiefern hoben sich die Botokuden phänotypisch, also der Erscheinung nach, von ihren Nachbarn ab – der Unterschied war vergleichbar mit dem zwischen Westafrikanern und Skandinaviern.
With their slightly bulging brows, deepset eyes, and square jaws, the Botocudo were phenotypically different (that is, different in appearance) from their neighbors—a difference comparable to the difference between West Africans and Scandinavians.