Übersetzungsbeispiele
Im Norden die Türme des Doms.
To the north, the cathedral spire.
Der Dom war klein und eine Enttäuschung;
The cathedral was small and disappointing;
»Etwa auch in die Krypta des Doms?«
“Including to the crypt in the cathedral?”
Wir werden uns umgehend zum Dom begeben.
We will proceed to the Cathedral.
Wir kommen am Dom vorbei.
We pass by the cathedral.
Ich kann zum Dom zurückgehen.
I could go back to the cathedral.
Der neue Dom sollte endlich eingeweiht werden.
The new cathedral was going to be consecrated.
Euer Werk ist … Es ist wie der Dom da draußen.
Your work is … It’s like that cathedral out there.
Sie betraten den Dom rechts von der Apsis.
They entered the cathedral from the right of the apse.
Hier steht das Wahrzeichen Regensburgs: der Dom.
Here stands Regensburg’s landmark cathedral.
Hey, Shelly, schaffst du es irgendwie, diesen Panzer schwarz zu machen?« »Dom! Dom! Dom!
Hey, Shelly, any way you can make this armor black?” “ ‘Dom! Dom! Dom!
»Sie überlassen es mir, Sir?« Er drehte sich um. »Dom? Dom!
“You leaving it to me, sir?” He turned. “Dom? Dom!
Dom ist immer noch nicht da.
Dom’s still not in.
Ein Dom im Nationalrat?
A Dom on the Council?
Das war typisch Dom.
That was typical Dom.
Dom beugte sich vor.
Dom leaned forward.
»Was hat es damit auf sich?« fragte Dom.
'What is it?' asked Dom.
Dom und ich haben Glück.
Dom and I are lucky.
Jeder steht auf Dom.
“Everyone’s friendly with Dom.
Dom war ein Stadtjunge.
Dom was a city boy.