Übersetzung für "der coole" auf englisch

Der coole

• the cool
• the cool one

Übersetzungsbeispiele

the cool

Das Net ist cool, aber nicht so cool.
The Net is cool, but not that cool.

»Anti-cool ist auch ziemlich cool.« »So?
‘Anti-cool’s quite cool too.’ ‘Is it?

»Immer schön cool bleiben, Mann, ganz cool …« »Ich bin cool«, sagte Priest.
“Be cool, Priest, man, be cool.” “I’m cool,” Priest said.

»Also, ich hätte nie geglaubt, dass du so eine Coole bist.« Cool? Calliope cool?
“I mean, I never knew you were such a cool kid.” Cool? Calliope cool?

Also – wie hat er sich angehört? Ein Schulterzucken. Cool. Cool?
But what did he sound like? A shrug. Cool. Cool?

Ist das nicht cool?
Is that cool or what?

Das Problem war, er war auf cool turkey. Cool, nicht cold.
Trouble was, he was going cool turkey. Cool, not cold.

„Mach weiter, es ist so cool!", sagte Tobias. „Cool?
"Go on, it's so cool!" Tobias said. "Cool?

Cooler Name, cooles Maskottchen. '66 gegründet.
Cool name, cool mascot. Founded in ‘66.

the cool one

Aber dann, die Menge mit einem Augenzwinkern warnend, machte er kehrt und tauchte wieder hinter den Vorhang. «Ist der cool», flüsterte Annie.
But then, with a cautionary wink to the crowd, he stepped back and lunged behind the curtains again. “He’s the cool one,” Annie whispered.

Ifemelu sah Curt mit ihren Augen: der flotte Onkel, der die Welt bereiste und beim Thanksgiving-Essen die wirklich witzigen Witze erzählte, der Coole, der jung genug war, um sie zu verstehen, und alt genug, um vielleicht ihre Mutter dazu zu bringen, sie zu verstehen.
Ifemelu saw Curt through her eyes: the dashing uncle who traveled the world and told all the really funny jokes at Thanksgiving dinner, the cool one young enough to get her, but old enough to try and make her mother get her.