Übersetzung für "der bildröhre" auf englisch

Der bildröhre

• the picture tube

Übersetzungsbeispiele

the picture tube

Die Lichtquelle in der Bildröhre blitzt auf. Es rührt sich etwas. Ein instabiles Bild erscheint.
Light might be rising to the surface of the picture tube. Something might be starting to move there, perhaps the trembling of an image.

Das Licht der Bildröhre wird schwächer, verkleinert sich allmählich auf die Größe eines winzigen quadratischen Fensters und kommt am Ende vollständig zum Erlöschen.
The light of the picture tube gradually fades. It shrinks to a small, square window, and finally is extinguished altogether.

Es war ein klobiger alter Sony Trinitron, das Geschenk eines Freundes, dessen Freundin das penetrante Pfeifen, das von der Bildröhre ausging, nicht ertrug.
It was a massive old Sony Trinitron, the gift of a friend whose girlfriend couldn’t stand the penetrating whistle the picture tube emitted.