Übersetzung für "der besorgung" auf englisch

Der besorgung

• of procurement
• the errand

Übersetzungsbeispiele

of procurement

Wenn man ihm eine Besorgung aufträgt, ist er meistens erfolgreich.
When he is sent to procure something, he is usually successful.

Er brachte nicht nur die Tröstungen der Religion, sondern auch Papier und Tinte für den Löwen von Natuba, Kerzen und Weihrauch für den Beatinho und machte Besorgungen für João Abade und die Brüder Vilanova.
He brought not only religious solace but also paper and ink for the Lion of Natuba, candles and incense for the Little Blessed One, and all sorts of things that Abbot João and the Vilanova brothers had asked him to procure for them.

the errand

»Ein paar Besorgungen.«
‘A couple of errands.’

Du mußt diese Besorgung für mich erledigen. Mehr ist es ja gar nicht: nur eine kleine Besorgung.
You have to run this errand for me. That's all it is, a little errand."

Ich habe eine Menge Besorgungen zu machen.
I have a list of errands.

Sie machte Besorgungen.
She ran errands for them.

Er macht Besorgungen für mich.
He does errands for me.

Erledige deine Besorgungen.
Go do your errands.

»Wie lange dauert deine Besorgung?«
How long is your errand?