Übersetzung für "der besitzer nicht" auf englisch

Der besitzer nicht

• the owner does not
• the owner not

Übersetzungsbeispiele

the owner does not

Aber viele Jahre lang wird der Besitzer nicht wissen, daß der Dichter um seine Farm Verse gesponnen hat, ein unsichtbarer Zaun der schönsten Art; er hat sie gänzlich in Besitz genommen, hat sie gemolken, den Rahm abgeschöpft, hat die Sahne behalten und dem Bauern nur die entrahmte Milch gelassen.
Why, the owner does not know it for many years when a poet has put his farm in rhyme, the most admirable kind of invisible fence, has fairly impounded it, milked it, skimmed it, and got all the cream, and left the farmer only the skimmed milk.

the owner not

»Der Besitzer? Threkin Horm ist der Besitzer des Bildes?«
“Owner? Threkin Horm is the owner?”

Ich hatte auch andere Besitzer.« »Andere Besitzer?
I have had other owners, you know.” “Other owners?

»Sind Sie der Besitzer?«
“Are you the owner?”

Die Besitzer sind nicht hier.
'The owners aren't here.

»Nicht wenn ich Euer Besitzer bin.«
“Not with me as your owner.”

»Was ist mit den Besitzern?«
“What about the owners?”

Der Besitzer der Hardware?
The owner of what?

Der Besitzer war Realist;
The owner was a realist;

Die Besitzer haben sich beklagt.
The owners are complaining.