Übersetzung für "der ältere ist älter" auf englisch

Der ältere ist älter

• the older one is older
• the older is older

Übersetzungsbeispiele

the older is older

Älter und älter, und nichts änderte sich, kein Bruch, kein Umbruch.
Older and older, and nothing was different, no parting, no change.

Vermutlich eine ältere Frau, älter als er.
Most likely an older woman, older than himself.

Es waren alles ältere Männer, älter als er, wenn auch langgliedrig.
They were all older men, older than he, though rangy.

Er selbst wurde älter und älter und die Journalisten immer jünger.
He got older and older himself, while the reporters got younger and younger.

Der Junge mochte zwar erst vierzehn sein, aber er wirkte deutlich älter, sogar älter als Simon.
Julian Blackthorn may only have been fourteen, but he seemed older, even older than Simon.

Weil es schon spät ist, weil es ein Wochentag ist, weil Chipper’s in die Jahre kommt und die Klientel älter und älter wird.
Because it’s late, because it’s a weekday, because Chipper’s is getting long in the tooth and the clientele is getting older and older.

Nun, ich kenne nicht viele junge Frauen, die es gerne hören, dass sie älter – viel älter – aussehen, als sie eigentlich sind, aber Noneen hatte recht.
Now, I don’t know many young women who enjoy hearing that they look older—much older—than they actually are. But Noneen was right.

Und während er zeichnete, wurden die Gebäude vor ihren Augen älter und älter, zerfielen mit jedem verstreichenden Moment immer mehr zu Ruinen. »Gehen wir«, sagte Leo heiser.
And as he sketched, the buildings, before their eyes, grew older and older, more in ruins with each passing moment. “Let’s go,” Leo said hoarsely.

Als er älter und älter und immer glücklicher wurde und sein Haar überall am Körper ausfiel, sah er schließlich aus wie ein verzückter alter Chinese Er sah so sehr wie ein Chinese aus, daß er dazu übergegangen war, sich wie ein Chinese zu kleiden.
As he grew older and older and happier and happier, and all his hair fell out everywhere, he came to look like an ecstatic old Chinaman. He looked so much like a Chinaman that he had taken to dressing like a Chinaman.

Er war älter, viel älter, an seinem Kinn hing ein langer weißer Bart, und er kam über den Hof auf sie zu. In der Hoffnung auf Futter rannten die Hühner herbei, zerstreuten sich aber ebenso rasch wieder, als sie ihren Irrtum erkannten. Auch er lächelte.
The second man—he was older, much older, a thin white beard trailing away from his chin—came across the yard to her, the chickens rushing his ankles in the hope of feed and then scattering just as quickly when they saw their mistake, and he was smiling too.