Übersetzung für "denke du könntest" auf englisch

Denke du könntest

• think you could

Übersetzungsbeispiele

think you could

Es war töricht von ihm, zu denken, du könntest allein überleben.
He was a fool to think you could survive alone.

»Ich denke, du könntest ein Nickerchen gebrauchen, Liebling.« »Ich benötige Informationen.
"I think you could use a little nap, darling." "I want information.

»Also?« »Wir denken, du könntest ihn umstimmen, wenn du dich ein bisschen anstrengst.« »Wie denn das?«, fragte sie.
"Well, then?" "We think you could change his mind if you worked at it." "How?" she asked.

„Wenn ich das nächste Mal mit meinem Onkel rede, werde ich ihm sagen, dass du denkst, du könntest es besser.“
“Next time I talk to my uncle, I’ll tell him you think you could do things better.”

Du hast es verdient, erwischt zu werden, ein Mädchen, das sich so töricht verhält, und was ist, wenn du Haare im Büro vorne hinterlassen hast, was dann, wie konntest du jemals denken, du könntest dich in jemanden verwandeln, der sich keine Sorgen mehr macht?
You deserve to get caught, a girl who acts so stupidly, and what if you left hairs in the front office, then what, and what if there are fingerprints in Jeff’s car or Greta’s kitchen, what then, why did you ever think you could be someone who didn’t worry?