Übersetzung für "den test durchführen" auf englisch

Den test durchführen

• run the test
• the test to perform

Übersetzungsbeispiele

run the test

Ich werde einige Tests durchführen müssen.
I will have to run some tests.

Ich denke, er sollte weitere Tests durchführen.
I think he needs to run further tests.

»Ich muss weitere Tests durchführen«, fuhr Luce fort.
“I’ll need to run further tests,” Luce was continuing.

»Okay, gut, wir müssen die Tests durchführen und mal sehen.«
“Okay, well, we have to run the tests and see.”

Gus soll heute die Tests durchführen, hat's wahrscheinlich schon.«
Gus is supposed to run the tests today, probably already has.

Jetzt muß ich das Kind gründlich untersuchen und eine Reihe von Tests durchführen.
Now I must make a thorough examination of the child and run some tests.

Um ehrlich zu sein, dieser Fund ist so ungewöhnlich, dass wir noch ein paar weitere Tests durchführen werden.
To be honest, it’s so unusual we’ll have to run more tests.

«Ich weiß, Sie fühlen sich jetzt besser, aber der Arzt muss noch ein paar Tests durchführen.»
“I know you’re feeling better now, but the doctor needs to run some tests.”

Er und Salome kommen her, damit wir ein paar Tests durchführen und ihnen bei einem Unfruchtbarkeitsproblem helfen können.
He and Salome are coming here so we can run some tests and help them with an infertility problem.

Wenn man in diese höchst theoretischen Bereiche vorstößt, muss man genau das tun, was Silvestri gesagt hat: Man muss Tests durchführen.
You get into some of this highly theoretical stuff, and you have to do as Silvestri says: Run the tests.