Übersetzung für "den mann genannt" auf englisch

Den mann genannt

• called the man

Übersetzungsbeispiele

called the man

Ich wünschte wirklich, ich würde nicht ständig »Mann« genannt.
I really wished people would stop calling me man.

»Schnubbelchen« hatte er den Mann genannt – mit vorhersehbaren gesundheitsschädlichen Konsequenzen.
“Cupcake,” he had called the man, with predictably insalubrious consequences.

Er hätte es ihm gesagt, aber der alte Mann wurde nicht gerne »alter Mann« genannt.
He would have told him, but the old man did not like to be called "old man."

Es gibt nicht einen Mann, der es wert wäre, überhaupt ein Mann genannt zu werden, der sich, sobald er dich kennenlernt und liebt, auch nur einen Pfifferling um diesen schwülstigen Unsinn kümmern würde!
There’s no man worthy to be called a man at all, who, knowing you, and loving you, would care a tinker’s damn for that fustian nonsense!