Übersetzung für "den koffer geöffnet" auf englisch

Den koffer geöffnet

• the suitcase opened
• opened the suitcase

Übersetzungsbeispiele

the suitcase opened

Er hatte einen Ihrer Koffer geöffnet und stöberte in Ihren Papieren.
He had one of your suitcases open and was looking through your papers.

Sie nahm einen Bademantel und ein Schminktäschchen heraus und ließ den Koffer geöffnet liegen.
She took out a negligée and a wash bag and left the suitcase open on the floor.

Und kaum hatten sie eingecheckt, die Koffer geöffnet und die Vorhänge vor die Fenster des kleinen kühlen nüchternen Raums gezogen, schaltete er den Fernseher ein, ohne Ton, streckte sich in Kleidung und Schuhen auf dem Bett aus und schlief ein, ohne ein weiteres Wort als die Information, dass er gern Hummer zum Abendessen wolle.
And once they were checked in, had their suitcases opened and the curtains drawn on the small cool spiritless room, he’d turned on the TV with no sound, stretched out on the bed in his shoes and clothes, and gone to sleep without saying more than that he’d like to have a lobster for dinner.

opened the suitcase

»Und haben Sie nun an jenem Abend den Koffer geöffnet?«
“So did you open the suitcase that night?”

Er hatte einen Koffer geöffnet und legte sich frische Wäsche zurecht.
He had opened a suitcase and was laying out a fresh change of clothing.

Als sie den Koffer geöffnet hatte, den Beth mitgebracht hatte, wäre Tracy beim Anblick des Plunders fast in Gelächter ausgebrochen.
When she'd opened the suitcase Beth had brought with her, it had been all she could do to keep from giggling out loud at the junk that was inside.